おとぎの国のルーの宝箱　

Mama forgot to give Piney one more Christmas gift.
ママが貝殻をクリスマスのプレゼントにしてパイニーに
あげるはずだったの。
なのに忘れてた。

My sisiter asked mama why she did not get her seashells.
パイニーに何でくれないの？といわれて思い出したのだけど、

Mama even forgot where she's hidden them!!
どこに隠したかも忘れてしまったママ。

But we all knew. So we had to show her.....
他のみんなは知っていたので教えてあげました。



They were from Philippine.
Is that how we spell ?
フィリピンの海から来たんだって。

We wanna go .
いってみたいな。

スポンサーサイト

I painted a picture of dolphins jumping out of the blue water.

イルカが青い海からジャンプする絵を描きました。


It was hard to choose the colors for my painting.

どの色を使うか迷っちゃたよ。


The brush was too slow when I painted the waves,

波の所は筆を使うと時間がかかちゃう。


so I used my fingers to paint it.

だから指を使ったの。


I think it looks colorful.

カラフルになったと思うの。



The sun looks so hot and red.

お日様を熱ーく、真っ赤にね。（どぉ？）

Yesterday was Christmas,　　　　　　

I got Elaphant Poo Poo Paper!
プレゼントに　象さんのｘｘｘノートを貰ったの。

It is made out of elephant poo.
象さんのう＿ちをリサイクルだって。

My brother loves his new toy monster truck.
弟は、モンスタートラックをもらっって、大のお気に入り。

My sister got a bunch of shells to add to her collection.
妹は貝殻を集めてて、いっぱいまた貰ったのよ。

Everything was wraped up in colorful paper.
何もかもがカラフルにラッピングされてたのよ。